miss ya

quando abrires os olhos estamos no molhe de chelsea com o rio hudson aos pés.
vais depois correr até ao fundo do jardim botânico de brooklyn para gravares um beijo salgado numa pedra.

maresia

não sei porque te deixo a ti e a esse porto. não sei sequer que marés me trazem hoje e sempre aos teus braços para depois me deixarem ancorado nas vazantes.

sapiens

aquele sábio sentado no cimo da montanha,
o tal que contempla com serenidade o mundo,
tem aquele olhar pintado por leonardo.

diário de bordo dia 172 40º13'N 8º24'W

hoje não temos vento.
passo o tempo a inspeccionar as obras vivas.
absorto com uma defensa a bombordo,
procuro saber onde ela me pode levar.
troco o dia de exercícios do sextante
pelas cartas dos outros.

prodromo all'arte maestra

explico-te
o que é um eclipse:

em 1670 francesco lana terzi desenhou um balão
e a distancia de umas centenas de ducados
separou o jesuita do seu sonho

o eclipse segundo eucanaã

Explico-te
o que é um eclipse:

dois navios, maralto,
miram-se no rosto

um do outro, de um modo que
já não sabem, ao certo, o que são:

se dois homens,
se duas mulheres,

se dois sóis ou duas conchas
que se abrissem

para tecer com a saliva
uma da outra

a árvore rara do instante,
que não vive mais que

o tempo estreito de um laço
perfeito entre dois

touros ou duas flores,
entre dois lugares

retornados ao um.

desassombro, eucanaã ferraz.
quasi 2001.

não é que não pense no fim do mês

houve um primeiro natal em que sobraram as perguntas e faltaram as palavras. vieram agora. só agora. não são minhas meu amor, são de um amigo. para ti mafalda com um abraço ao cam.

Não é que não pense no fim do mês
até já pus o íman no contador
angustia-me tanta energia invisível
penso no fim do mês e da vida
e não sei o que me dói mais
os olhos abertos da minha filha
esperam por saber como perguntar
o teu pai filha ainda espera respostas
ou como construir as perguntas certas
esvai-se a casa e eu com ela
preocupado com as respostas
com as sobras das perguntas
enredo as palavras e embalo-as.

poetas sem qualidades, carlos alberto machado.
averno 2002.

esquadria

a sua atenção
as cores
sim as cores
o escuro
chegar antes
o estar de cada coisa
os meninos
as janelas
as suas minhas janelas
acordar da alegria do cansaço

depois ter você

All I Really Need To Know I Learned In Kindergarten

All I really need to know I learned in kindergarten.
ALL I REALLY NEED TO KNOW about how to live and what to do
and how to be I learned in kindergarten. Wisdom was not
at the top of the graduate-school mountain, but there in the
sandpile at Sunday School. These are the things I learned:

Share everything.
Play fair.
Don't hit people.
Put things back where you found them.
Clean up your own mess.
Don't take things that aren't yours.
Say you're sorry when you hurt somebody.
Wash your hands before you eat.
Flush.
Warm cookies and cold milk are good for you.
Live a balanced life - learn some and think some
and draw and paint and sing and dance and play
and work every day some.
Take a nap every afternoon.
When you go out into the world, watch out for traffic,
hold hands, and stick together.
Be aware of wonder.
Remember the little seed in the styrofoam cup:
The roots go down and the plant goes up and nobody
really knows how or why, but we are all like that.
Goldfish and hamsters and white mice and even
the little seed in the Styrofoam cup - they all die.
So do we.
And then remember the Dick-and-Jane books
and the first word you learned - the biggest
word of all - LOOK.

Everything you need to know is in there somewhere.
The Golden Rule and love and basic sanitation.
Ecology and politics and equality and sane living.
Take any of those items and extrapolate it into
sophisticated adult terms and apply it to your
family life or your work or your government or
your world and it holds true and clear and firm.
Think what a better world it would be if
all - the whole world - had cookies and milk about
three o'clock every afternoon and then lay down with
our blankies for a nap. Or if all governments
had a basic policy to always put thing back where
they found them and to clean up their own mess.
And it is still true, no matter how old you
are - when you go out into the world, it is best
to hold hands and stick together.

Robert Fulghum, All I Really Need To Know I Learned In Kindergarten, Villard Books: New York, 1990, p 6-7.

epervier de ta faiblesse, domine

uma vontade repentina de arrumações levou-me os livros de cabeceira entendidos como demasiada vizinhança de papel para um sono saudável. sobraram drummond de andrade e henri michaux. ontem quis adormecer embalado pelas páginas de uma antologia de henri michaux (relógio d'água). a insonia veio com a desordem da lembrança de uma peça de milan stibilj sobre as palavras de michaux. 'epervier de ta faiblesse, domine' coincide com o momento mais exaltado do texto. tive saudades da outra excitação, aquela das histórias marítimas extraordinárias que me embalavam em noites entrecortadas por emilio salgari e mark twain.

geminidas

pensei ser um momento mágico.
o fogo de artifício que anunciava o teu regresso. não vieste afinal.
a chuva de meteoros com origem aparente em gémeos resultou apenas da passagem do cometa 3200 phaeton pelo sol. o cortejo dessas areias de um milimetro que inundou as últimas noites é afinal uma banalidade astronómica que só enebria tontos como eu.

CAPTAIN'S LOG DAY 34 - 30º 46' N, 40º 14' W

Favourable winds from off the quarter this morning. Mr. Allen spread a full press of sail and upon heaving the log we discovered she was making eight knots two fathom. The people seem happy to be cracking on, but I judged it prudent to strike royals. We are bound for the far side of the world - and there is no profit in losing a yard in order to keep a fool's pace with no dockyard under our lee for ever and ever.

O Lutador (I)

Lutar com palavras
é a luta mais vã.
Entanto lutamos
mal rompe a manhã.
São muitas, eu pouco.
Algumas, tão fortes
como o javali.
Não me julgo louco.
Se o fosse, teria
poder de encantá-las.
Mas lúcido e frio,
apareço e tento
apanhar algumas
para meu sustento
num dia de vida.
Deixam-se enlaçar,
tontas à carícia
e súbito fogem
e não há ameaça
e nem há sevícia
que as traga de novo
ao centro da praça.

poesia contemplada, de Carlos Drummond de Andrade

master and commander

é guerra o que sinto à minha volta todos os dias. lembro o guerreiro que julgo ser e penso que tal como jack aubrey (russell crowe) no úlitmo filme de peter weir, luto contra mim próprio. a audácia, a determinação e a inteligência necessárias esgotam-me a cada momento. como no filme, divido-me entre a postura do médico stephen maturin (paul bettany) e a do comandante. sempre presentes a luta, no seu sentido mais amplo, e a procura de outros mundos.

o mundo de horácio

esta semana não tive a oportunidade de ver a peça horácio de heiner muller em coimbra. o nome horácio está espalhado pela cidade. curiosamente, surgiu outro horácio (pina prata, o vice presidente da câmara) anunciando algo que me parece digno de um texto de teatro: a instalação de uma extensão da biblioteca municipal no mercado d. pedro v para chamar mais gente ao mercado. eu julgava que a capital nacional da cultura tinha atraído pouco novo público para a cultura. vi vários espectáculos na companhia de uma multidão de 20 pessoas. agora sei porquê. este horácio anda a desviar pessoas para os mercados e, quem sabe, para as feiras, lavadouros, fontanários e outras grandes superfícies.

nosce te ipsum

não sei porque vens. na tua extravagância patética fazes desfilar bulgakov, marivaux e pinter num cenário de exageros. não te apercebes sequer das cadeiras vazias. das portas fechadas aos risos que não são teus e que ecoam de arlequins e mestres. devias olhar moliére com atenção. há em certos homens uma dimensão que não podes captar nunca. não o tentes sequer. reconhece apenas que existe um mundo absolutamente impenetrável na mente de cada um. deixa espaço para o espanto. troca a arrogância das tuas certezas pelo que quiseres mas livra-te delas. a dimensão que verdadeiramente procuras está para além de tudo isso.

maresia

não são os ventos que levam lá em baixo as areias em cornucópias bailando ao som das ondas. não são sequer as gotas desse mar nunca quieto que esperamos agora nos corpos em desassossego. mudas são por este tempo as rodelas de vinil abandonadas em cima do baú a que faltam os maillots de verões distantes. do amor apenas a tua respiração húmida assobiando na concha em que te ouço.

o leitor ideal de ...

Equador de Miguel Sousa Tavares é Vasco Pulido Valente
Harry Potter e a Ordem da Fénix de JK Rowling é Amália Rodrigues
os leitores ideais de A Alquimia do Amor de Nicholas Sparks são Paulo Portas e Durão Barroso
Ao Encontro de Espinosa de António Damásio é António Guterres
O Inimigo sem Rosto - Fraude e Corrupção em Portugal de Maria José Morgado é Fátima Felgueiras
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo de António Lobo Antunes ainda não tem leitor ideal
Vagabundos de Nós de Daniel Sampaio é Pedro Strecht
A Guerra em Directo de Carlos Fino é George W Bush
Na Corda Bamba de Joanne Harris é Ferro Rodrigues
Por Dentro das Guerras de Mário de Carvalho e Luís Costa é José Rodrigues dos Santos

propostas para definir o leitor ideal

o leitor ideal é o escritor no instante anterior à escrita.
o leitor ideal não reconstroi um texto: recria-o.
o leitor ideal tem uma capacidade ilimitada de esquecimento.
o leitor ideal não se interessa pelos escritos de michel houllebecq.
o leitor ideal sabe aquilo que o escritor só intui.
o leitor ideal subverte o texto.
o leitor ideal não se fia na palavra do escritor.
o leitor ideal procede por acumulação: cada vez que lê um texto, agrega um nova capa de memória ao conto.
todo o leitor ideal é um leitor associativo. lê como se todos os livros fossem a obra de um único escritor, prolífico e intemporal.
ao fechar um livro, o leitor ideal sente que, se não o tivesse lido, o mundo seria mais pobre.
o leitor ideal é como joseph joubert que arrancava dos livros da sua biblioteca as páginas que não gostava.
o leitor ideal tem um sentido de humor perverso.
o leitor ideal lê como se toda a literatura fosse anónima.
o leitor ideal usa com prazer o dicionário.
o leitor ideal julga o livro pela sua capa.
paolo e francesca não eram leitores ideais, já que confessaram a dante que, depois do primeiro beijo, não leram mais.
o leitor ideal tinha dado o beijo e continuava a ler. um amor não exclui o outro.
o leitor ideal partilha a ética de dom quixote, o desejo de madame bovary, o espírito aventureiro de ulisses, a desfaçatez de zazie, enquanto dura a narração.
o leitor ideal é politeísta.
robinson não é um leitor ideal. lê a biblia para encontrar respostas. o leitor ideal lê para encontrar perguntas.
todo o livro, bom ou mau, tem o seu leitor ideal.
para o leitor ideal, todos os livros são, em certa medida, a sua autobiografia.
o leitor ideal tem uma nacionalidade precisa.
às vezes um livro deve esperar vários séculos para encontrar o seu leitor ideal. blake precisou de 150 anos para encontrar northrop frye.
pinochet, ao proibir dom quixote por temer que o livro pudesse ler-se como uma defesa da desobediência civil, foi o seu leitor ideal.
'há três classes de leitores: a primeira, aqueles que gostam de um livro sem o julgarem; a terceira, aqueles que o julgam sem gostarem dele; a outra, entre as duas, os que julgam apesar de gostarem ou gostam apesar de julgarem. estes últimos dão nova vida a uma obra de arte, e não são muitos' disse goethe numa carta a johann friedrich rochlitz.
os leitores que se suicidaram depois de lerem werther não eram leitores ideais e apenas meros sentimentais.
o leitor ideal deseja chegar ao fim do livro e, ao mesmo tempo, que ele não acabe.
o leitor ideal é (ou parece ser) mais inteligente que o escritor. e por isso não o diminui.
as boas intenções não fazem leitores ideais.
o marquês de sade: 'só escrevo para quem pode entender-me, e estes leram-me sem correrem perigo'.
o marquês de sade enganou-se: o leitor ideal corre sempre perigo.
o escritor nunca é o seu próprio leitor ideal.
a literatura depende, não de leitores ideais, mas de leitores suficientemente bons.

alberto manguel
excertos da crónica 'a pie de página'
babelia (el pais),
29.11.2003

excessivo é ser jovem

penso em coimbra e é este o rumor que me chega: um amanhecer de pássaros, o coaxar das rãs pela noite fora. entre uma coisa e outra, os noticiários da bbc, os quartetos de beethoven, a comovida e tão desenganada arte de oliveira martins, e as discussões intermináveis, só possíveis quando a juventude é excessiva, e não nos cabe nas mãos um tal ardor. era a ferocidade brutinha, a nossa guerra pessoal, este demónio da negação instalado no corpo, e tudo servia de pretexto: um verso de ungaretti, a cor de um seixo, um desenho de matisse. havia também as lições de matemática (com poemas de neruda e de maiakovski à mistura) com o joaquim namorado, três por semana.

eugénio de andrade
memórias da alegria, antologia de verso e prosa sobre coimbra
2ª edição, revista e aumentada, novembro de 1996, campo das letras.

red ribbon

no teu lugar
o silêncio de um laço vermelho

desse momento
a memória eterna
do cuidado das entregas

para sempre
o amor
para lá dos cd4

poezine

poezine é um encontro de revistas portuguesas contemporâneas de poesia: aquilo, bumerangue, diVersos, hífen, inimigo rumor, oficina de poesia, palavra em mutação, plágio, relâmpago e poesia visual.
no último sábado proporcionou-se um colóquio e uma mesa-redonda.
a grua em frente ao museu dos transportes urbanos de coimbra parecia dar o mote da poesia em construção.
perguntava joão da costa domingos quantas destas irão permanecer como referência ao lado de orpheu e outras. para algumas não interessa a resposta. o conflito é a palavra-chave e a razão de existência para muitas. todas diferentes nas origens, nos meios, na localização geográfica, na periodicidade, na atenção dada à imagem e nos poetas que apresentam. entre poetas de referência e emergentes quase todas se orgulham de uns e outros.

destaque para alguns projectos singulares:
a relâmpago, surgida de uma vontade testamentária de luis miguel nava confiada a gastão cruz;
a inimigo rumor extensão da revista brasileira de carlito azevedo que desde o nº 11 contempla redacção portuguesa com coordenação de osvaldo manuel silvestre e poesia lusa, recusando veementemente o conceito de poesia luso-brasileira;
a oficina de poesia, resultado do laboratório de graça capinha e do curso livre de poética e escrita criativa na faculdade de letras da universidade de coimbra;
a diVersos, fruto do encontro no estrangeiro de manuel resende, carlos leite, jorge vilhena mesquita e josé carlos marques que se apresenta como a única revista de poesia e tradução trazendo poetas de outro modo inacessíveis aos leitores portugueses como, por exemplo, os gregos modernos (mikhális katsarós, demóstenes agrafiótis, kariotókis ou nikos engonópoulos).
a bumerangue, de joão salgado de almeida, uma excelente revista vinda da cidade-berço que no último nº 4 (o quinto está quase quase a sair) apresentou um cuidado extraordinário na selecção e apresentação de trabalhos com destaque para os japoneses hisaki matsuura e junko takahashi e ainda, para o ucraniano evgueni daienine;
e por último, a plágio de antónio gil, césar zembla, hélio t e joão garcia, projecto viseense irreverente que tem como lema 'tous est nouveau rien de nouveau" e que gerou a maior curiosidade neste encontro.

poezine: encontro de revistas de poesia
29 de novembro a 6 de dezembro de 2003
organização: coimbra capital nacional da cultura 2003
museu dos transportes
coordenação (parabéns!): manuel portela e elisabete carvalho.