sexta-feira, 28 de abril de 2006

a máquina do arcanjo



não me lembro de nenhum autor do qual tenha lido sete livros, além de frederico lourenço. não incluo as traduções de homero cuja leitura está suspensa. nem kundera numa febre dos anos oitenta me conseguiu tamanha fidelidade. não sei explicar porquê. nada a dizer desta máquina última a não ser que é preciso ler lourenço: pode um desejo imenso, o curso das estrelas, à beira do mundo, amar não acaba, grécia revisitada, a formosa pintura do mundo e a máquina do arcanjo.

terça-feira, 25 de abril de 2006

o fim das tardes ou o desvio para o vermelho





redshift, sue simon.

e pensar que a poesia do afastamento ao fim da tardes, meu amor, foi descrito por christian doppler num texto sobre estrelas duplas com o titulo "ber das farbige licht der doppelsterne"...

terça-feira, 18 de abril de 2006

um outro instante




a minha vida começou bem antes de vir ao mundo,
e imagino que prosseguirá sem mim por muito tempo.


pratt, uma outra alma completa, uma outra ordem única.
como barry goldensohn.

sábado, 15 de abril de 2006

chwila



por obscuros motivos,
em circunstâncias desconhecidas,
o ser ideal deixou de ser suficiente a si próprio.

mas poderia durar e durar sem fim,
talhado das trevas, forjado da claridade
nos seus jardins sonolentos sobre o mundo.

por que diabo começou a procurar aventuras
na má companhia da matéria?

de que lhe serviram imitadores
falidos, malfadados,
sem perspectivas de eternidade?

a sabedoria coxa
com um espinho cravado no calcanhar?
a harmonia dilacerada pelas
águas revoltas?
a beleza
com os seus nada atraentes intestinos?
e o bem -
para quê a sua sombra
se antes não a tinha?

deve ter havido algum motivo,
por mais fútil que pareça,
mas isso não será revelado nem pela verdade nua,
ocupada em remexer
no vestuário terreno.

e ainda, meu platão, todos estes poetas horríveis,
aparas varridas pelo vento de debaixo das estátuas,
resíduos do grande silêncio nas alturas...
________________________________________
platão ou o porquê
instante - wislawa szymborska
trad. elzbieta milewska e sérgio neves
relógio d'água, janeiro 2006.

quinta-feira, 13 de abril de 2006

a natureza do mail


fica deserta a minha fábrica, a estação dos correios, a mercearia fina do bairro operário e a oficina-escola. mantém-se a protecção civil e os serviços mínimos no país incompleto. no palco do gmail fenece o segundo acto. as mensagens que sempre tiveram resposta aguardam em silêncio-quaresma. até o santo spam parece reconhecer o calendário religioso. escrevo no canto cego do sistema de informação da minha fábrica. estou longe da biblioteca. troquei os turnos com a menina que precisava de ir à terra esperar a visita. alguém estará em festa, pá. aguardo ansiosamente pelo 25 de abril.

quarta-feira, 12 de abril de 2006

magma 01



"... neste mundo feito de mundos que nunca chegam a sê-lo, sobrevivem seres colados à ilusão de que é possível com as palavras imobilizar o mundo - ou tão só a parte dele que cabe num amontoado de palavras, ordenadas num fio de tempo. é isto que somos - seres investidos da crença de que cada palavra, cada texto consegue ter a força e o tempo necessários para neles habitarmos com o conforto mínimo de um mundo reconhecível por uma comunidade. somos seres que por um tempo mais ou menos prolongado habitamos a mesma metáfora de um mundo reconhecível, parado no tempo, ou melhor, em progressão lenta, medida por unidades mínimas de tempo que inventamos à justa medida dos nossos desencontros sucessivos com a morte."

sobre mundos (extracto), carlos alberto machado.
magma 01, dezembro de 2005.


(a revista magma é uma revista semestral dirigida por sara santos e propriedade da câmara municipal das lajes do pico - açores. os números 0 e 1 foram coordenados por carlos alberto machado.

a magma tem um preço de venda ao público de €8. a quem o solicitar , pode ser enviada à cobrança, sem custos acrescidos (excepção dos países não europeus). o pagamento pode ser efectuado por cheque, endossado ao município das lajes do pico. mais informações: revista.magma@municipio.lajes-do-pico.pt ou aqui.

lista dos participantes: abel neves, albano martins, alberto pimenta, ana francisco, ana hatherly, antónio cabrita, antónio godinho, carlos alberto machado, fernando guerreiro, fernando silva, helder moura pereira, inês lourenço, joão almeida, jorge fazenda lourenço, jorge gomes miranda, judite jorge, marie-amélie robilliard, mário cabral, nuno moura, rui sousa, sílvia pinto ferreira, tiago de faria e urbano bettencourt.)

segunda-feira, 3 de abril de 2006

a desordem dos dias


gibb's entropy, sue simon - 2005.

o tempo, essa adaga de que borges falava, e que eu ouvi num tango de piazzolla cantado por caetano, constroi sempre um mundo com sentido. ainda que para trás fique uma história cruel ou num futuro próximo se anuncie o caos.