o transformador

josé agita-se nas escadas
construindo e destruindo paredes
a mesa está posta na sala de jantar

ao fim da noite
sobram-nos as palavras e falta o pão

eu digo-te quem tu és
e tu ficas a saber quem não sou.

memória

sabe-se agora:
o cérebro pode reprimir as más recordações.
está provado cientificamente
tantos anos depois de freud

mas o resto do meu corpo
não se esquece de ti.

das palavras e do sangue

edward w. said
on late style: music and literature against the grain
pantheon, 2006.

com que força se escreve num estilo assim?
depois dos citostáticos
e antes do sono.

memories are made of this

encounter: ellen lane, 2004.

na minha fábrica a memória é absolutamente essencial para a sobrevivência. do primeiro encontro depende qualquer sucesso numa vida de relação. um operário italiano anunciou agora que nesse primeiro encontro dependemos da convergência de vários sinais e de um receptor especial. o que fazemos durante e depois de um beijo, dita a nossa sorte mas, stefano referia-se apenas a uma célula e não ao todo.

são tão pequenos os modelos da formação sentimental permanente na minha fábrica...

agenda

Segunda, 2 de Julho, 18 horas - TAGV.

Última sessão da primeira série, prevendo-se um regresso em Outubro com algumas novidades. Desta vez, o convidado é Luís Januário, médico pediatra e co-autor do blogue A Natureza do Mal.

esta distância que nos une

isto não é um SAP!

fujam!
vem aí a europa!

seven deadly sins party

grosvenor place, 7-7-2007.

a festa da suzanne obrigou-me a estudar os sete pecados capitais.
o convite refere "dress code: glamorous!" e embora não se trate de uma festa de carnaval, o pecado começa nos primeiros pensamentos sobre a luxúria.
de qualquer modo, ainda não me decidi pela "pose". oscilo entre a "melancolia" do papa gregório, retirada pela igreja católica por ser um conceito demasiado vago, e a óbvia "vaidade".

por "preguiça" aceitam-se sugestões.

laginha & sassetti

os pianos são outros lugares. o mário e o bernardo são outras pessoas. o redondo vocábulo, josé afonso e uma noite de fim de primavera chuvosa que nos abriga à volta de uma fogueira de ébano e marfim, são outras coisas.

mário laginha & bernardo sassetti ao vivo.
oeiras, 15 de junho.

HGW XX/7

das leben der anderen (as vidas dos outros)
florian henckel-donnersmarck, 2006.

wiesler (hgw xx/7) da staatssicherheit lê versos de "erinnerung an die marie a." de brecht:

(...)
und über uns im schönen sommerhimmel
war eine wolke, die ich lange sah
sie war sehr weiß und ungeheur oben
und als ich aufsah, war sie nimmer da.
(...)

(...)
acima de nós no céu brilhante de verão
havia uma nuvem que os meus olhos acompanharam
era bastante branca e alta acima de nós
depois olhei e já não estava lá.
(...)

e isto é o resumo do filme.

"abraça-me, por favor"
christa-maria sieland para georg dreyman.

das raízes

larkin grimm, at home.

o mundo todo é ao mesmo tempo
saltimbanco e sedentário,
caseiro.

como aquela menina,
mais irlandesa que americana,
mas mesmo assim americana,
que no salão cantou à luz das velas.

no proscénio como em casa.
em casa cantando do bosque.
poemas dos lobos como dos homens.

tão longe das raízes
como nós

em casa

your dreams miss you

fishing for words, litografia offset
wosene kosrof, 2005.

voltei a meio de um spot do rozerem: "your dreams miss you".
o reencontro com os sonhos começa assim em sonoma, califórnia. uma galeria de arte que mostra, a proposito de coisa nenhuma, wosene worke kosrof, um artista etíope inspirado pelo jazz e pelos cartões de crédito.

são assim os sonhos. eu também tinha saudades vossas.

19:59

words: the press conference room
instalação multimédia.
antonio muntadas, nova iorque.

à hora a que, como todos os guarda-redes,
sofremos a angústia do penalti

nesse momento em que se ensaiam
todas as mentiras
grandes e pequenas

penso que vais aparecer
e anunciar a todos os telejornais

o amor pelas palavras
na vez
das palavras pelo amor

the gathering boy

todos somos coleccionadores.
quais são os meus bilhetes?

michael nyman
man and boy: dada, 2006.

da festa do cinema

"se o filme fica curto, acrescento-lhe um sonho"

o meu último suspiro, luis buñuel.
(com jean-claude carrière)
fenda, 2006.

newsreel

um mundo em diferido
pleno de lentes e microfones
que vejo e ouço
como documentários históricos e ecos
quase sempre quase nada
fora do meu mundo
fechado em volta de pessoas vagas
a horas mortas
ou vice-versa

eu, hora certa
e vontade pontual
de não ter assistido
ao mundo em directo

espreito a vida dos outros
e com isso adormeço
em noites de duas horas longas
e vagas como palavras
repórteres

amantes sunt amentes

(walking on the moon, richard ducker - 2006)

chovia ainda
quando terminei de escrever
o livro de uma página apenas

os parágrafos
por debaixo da letra "o" maiúscula
parecem maiores agora

a lua - dizia eu
à medida que abandonava o dedo
na tecla "enter"

fiama

quem como nós na curva de céus vários pressentiu
(em céus de boca e ares)
que os elementos, de si, nunca se encontram diz:

a água não amaina; o fogo nas queimadas,
nas lajes do lar
não nos sacia; o ar não cria
a vibração das folhas - esta é a nudez;

na terra, sobretudo sente-se: as suas casas, as traves
que as sustêm, desfalecem.
quem as habita parado, quem como nós vivo
diz: a fome é hostil,
o homem movimenta-se impaciente,
o seu desejo ocupa a sua vida.

in vértice nº 286, fiama hasse pais brandão.

escrever e dizer

mystical lady (close up 1)
© judy hintz cox 2002

diz a inês que não deve escrever-se o que pode ser dito. falava à noite de livros de cabeceira, agora ouço-a à hora de almoço de sábado. a inês não fala de diários ou cadernos de viagens que não podem sequer ser sussurados. não diz da evolução das páginas ao sol e aos sentimentos. talvez me responda um dia que se vão dizendo com outras vozes.

da assistência social

percorro as conversas do dia de ontem como salas de um museu. as alas do suporte emocional, instrumental e informativo ocupam a maior área de exposição. outra possiblidade ainda de extensão do imaginário de malraux.

retoma: com uma pequena ajuda de baudelaire

este sempre foi o local, quase sempre deserto, onde escrevi o que não era. a verdade é outra coisa e está noutro lugar. aqui pude deixar palavras com o abandono do bookcrossing. uma vez, deixei aqui um livro aberto e ninguém o leu. treinei aqui a caligrafia e depois pensei abandonar tudo o que escrevi no último banco da avenida das tílias do jardim botânico. ainda não é o tempo.

Nous pouvons couper ora nous voulons, moi ma reverie, vous le manuscrit, le lecteur sa lecture; car je ne suspends pas la volonte retive de celui-ci au fil interminable d'une intrigue superflue. Enlevez une vertebre, et les deux morceaux de cette tortueuse fantaisie se rejoindront sans peine.

depois

hoje e sempre, a mesma angústia do final de cada sessão de composição dorida e violenta. todos os minutos depois dos ensaios em que se finge sózinho a grande orquestra. o escuro que resta depois dos concertos, a protecção das bambolinas que eram há pouco a lua e as estrelas. todos os pensamentos novos e as alegrias velhas, também elas repetidamente tristes. hoje não é quinta-feira e ainda não falo de música.

e já que é quinta-feira

Quebra-Costas > 5ª-feira, 23 de Novembro
XM | 5º Aniversário

22:00 > Apresentação do filme: The Belly of an Architect, de Peter Greenway
Inauguração da loja integrada Mia (moda retro)
fotografia: JACC
produção: Fila K Cineclube, XM

*Mau Feitio* | moda + intervenção

Snacks and Drinks:
*Bar Quebra-Costas*
Medina Sandwich-Bar

Design gráfico:
2Head

*XYK* é um ciclo de iniciativas temáticas de regularidade mensal que
pretendem resgatar a normalidade das noites de cbr. Irradiando de uma rede
de espaços, grupos e focos de resistência cultural à barbárie, apatia e
indiferença, reclama-se o sentido colectivo do território da cidade como
local definitivo de encontro, prazer, inteligência e desejo.

Porque coimbra não existe, não tem encanto, nem sei as horas...

agenda

Jacinta Quinteto Day Dream
Teatro Académico de Gil Vicente, Coimbra
22 Novembro, Quarta-feira 21:30

Jacinta: Voz
Rui Caetano: Piano
Jorge Reis: Saxofone
João Lencastre: Bateria
João Custódio: Contrabaixo

do silêncio da noite

tumultuous silence, christine maudy (2004).
materiais mistos sobre tela, 91x152cm.


ouvir de novo
(durante o dia pareceria mais ridículo)

a cidade às duas da manhã
parar o carro e fechar os vidros
o silêncio de quem vai como se fosse

seguir viagem

o silêncio das ruas desertas
abafando a chuva que nos fecha os olhos

a luz na janela é outro dia
e a noite podia acabar às três horas

post-it

não esquecer
(no fundo amarelo pareceria mais ridículo)

a praia às seis da manhã
sair do carro e ler duas páginas
da istambul de pamuk

seguir viagem

o barulho das ondas da marginal
abafando o som das buzinas na taksim

o nevoeiro é outra noite
e o dia podia acabar às nove horas

v

remember remember
the fifth of november

registo

não tenho de ti o sentimento que foi.
a expressão interior seguinte ao momento em que a minha mão
esquerda e a tua mão direita reconheceram o padrão
dinâmico e nervoso do reencontro ou da dança

na tua face desenhaste uma promessa que não guardei
como uma máscara que me permitisse
ter-te aqui, hoje ainda

hoje ainda
eu queria ter-te e reinventar-te
a cada momento e muito tempo depois
ainda

como torben eskerod recuperou e redesenhou
bohr, jensen ou blixen
eu queria colocar-te numa sala dentro de mim
na exposição mais nobre dos olhares
que escrevi no diário do nosso tempo

tagv hoje

A série escrileituras, que tem lugar no Café-Teatro ao longo de 2006, centra-se na misteriosa mecânica da escrita e da leitura. Um/a escritor/a é convidado/a a ler um texto de outro/a escritor/a. Ler em voz alta e ler em voz baixa. Ler nos olhos e no coração. Ler na letra e nas entrelinhas. Ler com chave e ler sem chave. Ler e reler, e até mesmo tresler. Isto é, sub-ler e sobre-ler. Isto é, des-ler e pós-ler. Como é que a leitura traça no texto a sina da escrita? Como é que a escrita cria a sua própria leitura? Como é que o corpo da palavra ganha vida na matéria do/a leitor/a? Como é que o/a leitor/a se enreda na teia dos signos? Como é possível ler de novo determinado texto? Quais os pontos de entrada e de saída? Avesso e alegoria da escrita, a leitura abre-se ao jogo infinito dos significantes.

ESCRILEITURAS
Teolinda Gersão lê O Primeiro Homem de Albert Camus

26 Outubro > Café Teatro TAGV > 18h00

leitora Teolinda Gersão
texto O Primeiro Homem
escritor Albert Camus
tradutor Eduardo Saló

entrada livre

o fabuloso destino de A.

bicycle wheel, marcel duchamp.
1913/1916/1951.


não sei quão optimistas
são os poetas e os amantes
mas, eu nunca disse:
mãe, olha sem mãos!

Hey Lloyd I’m ready to be heartbroken

Nova grelha da RUC começa hoje.

A nova grelha 2006/07 da RUC já tem convidados. De Glasgow até Coimbra, os escoceses Camera Obscura inauguram os novos sons dos 107.9FM com belas e inspiradoras canções pop, num concerto agendado para quinta-feira, 26 de Outubro no Teatro Académico de Gil Vicente às já habituais 21h30.

Pela primeira vez em Portugal e em data única, um dos segredos mais bem guardados da indie pop - com o lançamento de «Let's Get Out of This Country», o seu mais recente álbum de originais, este sexteto conseguiu conjugar o seu estatuto de banda de culto com a conquista de admiradores num mais vasto universo pop. Recolhendo críticas favoráveis de toda a imprensa especializada, «Let's Get Out Of This Country» marca uma clara mudança em relação aos anteriores registos, «Biggest Bluest Hi Fi», «Underachievers, Please Try Harder», mostrando o desejo da banda em procurar uma produção mais cuidada e polida. Para o conseguir, rumaram à Suécia onde entraram em estúdio com Jari Haapelainen (Ed Harcourt, The Concretes), tendo daí resultado onze temas que vivem da voz doce de Tracyanne Campbell, dos teclados omnipresentes e das melodias à la Motown marcadas pela melancolia do country rock.

É neste álbum que se baseará o concerto que marca o lançamento da nova Grelha de Programas da RUC em 2006/2007. Uma noite que promete deixar saudades, mostrando em exclusivo um projecto merecedor de toda a atenção do público português.

Os bilhetes já estão à venda no TAGV, sendo possível fazer reservas através do telefone 239 855 636. Todos os pedidos de acreditações para a imprensa devem ser dirigidos a valdorio@ruc.pt.

Camera Obscura
[ http://www.camera-obscura.net ]
[ MySpace ]

a novela de carlota

escrever e não mergulhar.

swimming pool, 2003.
ontem na tv do estado.

Abbuehl - Compass

Don't set sail!
The wind is rising and the weather none too good.
Far better come back to my house.
If there is anything you want, just tell me.
If you are cold, my body is warm.
Let us be happy together this one night.
Tomorrow the wind will have dropped;
Then you can go, and I shan't worry about you.

Feng Meng-Lung (1590-1646)
traduzido por Arthur Waley

Um dos poemas cantados por Abbuehl,
mas também James Joyce, William Carlos Williams e Abbuehl em:

Compass, Susanne Abhuehl.
ECM, 2006.

lançamento

Livraria Almedina – Estádio Cidade de Coimbra
12 de Outubro, 5ª feira, às 21h00.

A Livraria Almedina e as Edições Afrontamento convidam V/Exª para estar presente no lançamento do livro

"Anos Inquietos: Vozes do Movimento Estudantil em Coimbra [1961-1974]",
de Manuela Cruzeiro, Rui Bebiano (orgs.)

Apresentação de Abílio Hernandez Cardoso e João Botelho
Com a presença dos entrevistados.

Neste livro reunem-se sete entrevistas (Eliana Gersão, Fernando Martinho, Carlos Baptista, Pio de Abreu, Fátima Saraiva, José Cavalheiro e Luís Carlos Januário). Estes testemunhos aqui reunidos rompem o ciclo vicioso do tudo ou nada, da euforia ou do desencanto, com que, na maioria dos casos, tem sido tratada a memória desses anos inquietos, ao mesmo tempo que oferecem deles uma visão integradora e dinâmica, muito para lá dos clichés de um certo anedotário coimbrão, de que abusam quer determinadas visões pessoais, episódicas e fragmentadas, quer mesmo obras de cariz historiográfico.

Livraria Almedina
Estádio Cidade de Coimbra
Rua D. Manuel I, n.° 26 e 28
Coimbra

segundo marcelo

o livro, mais um documentário para a bbc2 com ralph fiennes e felicity kendal, mais alain de botton.

The starting point of How Proust can change your Life is that a great novel can be nothing less than life-transforming. This is an unusual claim: our education system, while stressing that novels are highly worthwhile, rarely investigates why this is so. How Proust can change your Life takes Marcel Proust’s In Search of Lost Time as the basis for a sustained investigation into the power and significance of literature. Proust’s novel, almost a byword for obscurity and irrelevance, emerges as an invaluable source of insight into the workings of love, society, art and the meaning of existence.

The book reveals Proust’s thoughts on how to revive a relationship, choose a good doctor, enjoy a holiday, make friends and respond to insult. A vivid portrait of the eccentric yet deeply sympathetic author is built up out of extracts from his letters, essays and fiction and is combined with a commentary on the power of literature to change our lives. A self-help book like few others.

mais aqui, no sítio do filósofo (extractos, audio-books e vendas).

a novela de marcelo

o senhor a. tem sucesso nas televisões. sabe como chegar às donas de casa. foi inspiração de programas de sucesso sobre decoração, jardinagem e ajuda pessoal. escreveu um livro sobre o exemplo de marcelo (nome adaptado para se colar melhor à ideia de novela). o sofrimento de marcelo pode ajudar-nos. marcelo dependia da sua mãe joana. a sua saúde dependia dela. a mãe joana preferia o seu filho doente. marcelo fazia-lhe a vontade. anunciou várias vezes a sua morte eminente. sofria seis de cada sete dias. passava muito tempo na cama. quando a mãe joana morreu, marcelo desesperou e fechou-se em busca do tempo perdido. namorou depois alfredo que viria a morrer num acidente. o avião em que se despenhou era uma prenda de marcelo. nós podemos aprender com o sofrimento de marcelo. é assim em todas as novelas. marcelo era escritor. o senhor a. é filósofo e gostava de ser escritor. eu aprendo mais com a alegria do senhor a. do que com o sofrimento de marcelo, mas eu não ligo muito a novelas.

república

na véspera de cada queda
há uma noite de silêncio
e fogo sépia

sobrevivem somente
(com nobreza)
a linguagem dos véus
e o olhar no escuro

será apenas uma
a princesa que volta
serena
ao trono do sol
seguinte

explicação da luz

a tela branca não é abstracta
será o castigo de afrodite
ou a ideia de um touro branco

ela será pasífae
ou apenas alguém que se perdeu
num momento em que nada
podia ser o que parece

as suas sombras no branco
são ao mesmo tempo a memória
e o filme de uma imagem só
única e sózinha
como se fosse possível
manter parado e em movimento eterno
o ar que se respira

deleuze e o outono

hoje, quando chegaram à minha fábrica os técnicos dos serviços de utilização comum, descrevi a avaria das máquinas referindo deleuze. "faltou o desejo, por isso não produzem. desculpem não consultei os manuais, tenho o meu kant", disse eu, tentando a ironia. eles não me ouviram, desmontaram tudo, demoraram-se uns instantes a substituir peças com siglas que referiam com mestria, fizeram os testes finais e pediram-me uma rubrica. despediram-se com a explicação especializada "é a mudança do tempo, o outono". eu tinha a certeza que era o desejo, a máquina do desejo.

a imaginação*

jean cocteau.

como te imagino, ou como te conheço pela tua imagem, é profundamente diferente de te entender; posso assim forjar ideias falsas e só conhecer da tua verdade uma forma truncada. eu sei que tudo o que faço me distrai de ti mas sei também que parte deste caminho te traz mais perto.


*plagiando jean-paul sartre sem pudor, pela imagem de ti.

a noite (ou newton outra vez)

charles ray, plank piece I (1973).


também o meu pulso estremece, josé.
abril ou setembro,
eram beijos as uvas sobre a terra.

september is not a pleasant country*

franko b. i miss you series: oh lover boy 2000/2004

setembro é outro lugar. nunca parti para setembro como para abril. chego a setembro. frequentemente, é de noite. não sei quem chegou, quem dorme ainda. em setembro esperam de mim uma rentrée e eu caminho devagar. sei que estás em festa, pá. mas eu caminho devagar. porque setembro é outro lugar. outra estação.

* em volta de e.e. cummings "yes, is a pleasant country".

pescada nº 5

corpo alongado
e pouco comprimido lateralmente.
mandíbula proeminente.
dorso acinzentado; ventre branco.
espécie bentónica ou bentopelágica.
encontra-se em fundos circalitorais
e batiais (150 a 500 m).

(demora muito?)

zero em longitude

debbie fleming caffery, 2006.

- quem me dera saber quem és tu...
- aquele momento em que te esperava e não sabia as horas
- e o que queres dizer?
- falo das luzes e dos gatos e não me entendes.
- quem me dera gritar por um mundo...
- abraça-me, não posso chegar mais perto.

fim de semana na cidade deserta

Robert Longo, Men in the Cities.
Triptych Drawings for the Pompidou, 1980-1999.
© Robert Longo

hoje 8, a noite nas escadas
xm, mau feitio, quebra

amanhã 9, a despedida ao cav
(e o volver que ainda não chegou)

depois 10, os meus cinco gatos
e colette, claro.

segunda 11, nem jornais nem tv
valha-me a fnac em dvd.

XYK_ white night sessions - 8 de Setembro

Programa:

XM | 22:00
Apresentação do filme:
Joseph Beuys / TRANSFORMER
De John Halpern
instalação sonora: DJ Luís Fonseca

produção: Fila K cineclube, XM

Mau Feitio | all night long
Instalação: Sala de Jantar

produção: mau feitio

snacks and drinks:
Bar Quebra-Costas
Sandwich-bar Medina

design gráfico:
2Heads

Apoios:
RUC / Rádio Universidade de Coimbra
Loja da Música
Câmara Municipal de Coimbra
Rascunho

XYK é um conjunto de iniciativas temáticas de regularidade mensal que pretendem contribuir para resgatar a normalidade das noites de Coimbra. Irradiando de uma rede aberta e informal de espaços, grupos e focos de resistência cultural à apatia e indiferença, reclama-se o sentido colectivo do território da cidade como local definitivo de encontro, prazer, inteligência e desejo. Porque Coimbra ainda não existe, não tem encanto nem sei as horas.

os poemas de beuren

Ó Fortuna
variável
como a lua
sempre cresces
ou minguas

ouvi ontem a "carmina burana" na terra natal de carl orff, uma cantata com poemas reveladores da boemia academica do seculo xiii. afinal, os autores dos textos foram alunos e professores de beuren na companhia de alguns classicos (ovidio ou horacio). numa obra como esta, independentemente da qualidade da interpretacao, abandona-se sempre a sala a pensar na extraordinaria modernidade da composicao de carl orff.

gain in translation

a serie de poemas de e.e. cummings traduzida por pedro mexia no estado civil
(para L.).