terça-feira, 18 de outubro de 2016

Retrato de Mulher - século XIX

Little black dress, Cathy Daley, 2012.

A voz sufocada no vestido. Os seus olhos seguem
o gladiador. Então, ela mesma aparece , altiva,
na arena. Será livre? Uma moldura dourada
segura o retrato, no cavalete.

Tomas Tranströmer

quarta-feira, 14 de setembro de 2016

de olhos fechados e lâmpadas nos dedos e na boca

Nostalgia de la luz, Patricio Guzmán, 2010.

Faz-se luz pelo processo 
de eliminação de sombras 
Ora as sombras existem 
as sombras têm exaustiva vida própria 
não dum e doutro lado da luz mas no próprio seio dela 
intensamente amantes loucamente amadas 
e espalham pelo chão braços de luz cinzenta 
que se introduzem pelo bico nos olhos do homem 

Por outro lado a sombra dita a luz 
não ilumina realmente os objectos 
os objectos vivem às escuras 
numa perpétua aurora surrealista 
com a qual não podemos contactar 
senão como amantes 
de olhos fechados 
e lâmpadas nos dedos e na boca 

Faz-se Luz, Pena Capital
Mário Cesariny, 1957.

terça-feira, 16 de agosto de 2016

Pra que o dia fosse enorme

Catherine Jeltes, 2016.

Quando eu nasci, 
ficou tudo como estava. 

As nuvens não se espantaram, 
não enlouqueceu ninguém... 

Pequeno poema, Sebastião da Gama

quarta-feira, 22 de junho de 2016

the boredom, and the horror, and the glory

Mona Hatoum, Performance Still 1985, 1995.

The essential advantage for a poet is not to have a beautiful world with which to deal; it is to be able to see beneath both beauty and ugliness; to see the boredom, and the horror, and the glory.
T.S. Eliot

quarta-feira, 15 de junho de 2016

o resto

Rodney Graham, Welsh Oaks #2, 1998.

O resto é a sombra
De árvores alheias.

terça-feira, 26 de abril de 2016

Chaussures F. F., Marcel Broodthaers, 1965.

morrer, principalmente de amor, é
uma compendiosa tarefa doméstica 

dentro do coração antigo
serei breve

Balada da Rua Damasceno Monteiro
Contra a manhã burra, Miguel Manso, 2008.