sábado, 9 de junho de 2007

HGW XX/7


das leben der anderen (as vidas dos outros)
florian henckel-donnersmarck, 2006.

wiesler (hgw xx/7) da staatssicherheit lê versos de "erinnerung an die marie a." de brecht:

(...)
und über uns im schönen sommerhimmel
war eine wolke, die ich lange sah
sie war sehr weiß und ungeheur oben
und als ich aufsah, war sie nimmer da.

(...)


(...)
acima de nós no céu brilhante de verão
havia uma nuvem que os meus olhos acompanharam
era bastante branca e alta acima de nós
depois olhei e já não estava lá.
(...)

e isto é o resumo do filme.

"abraça-me, por favor"
christa-maria sieland para georg dreyman.

1 comentário:

Anónimo disse...

A Vida dos Outros…A vida dos outros é sempre uma surpresa pois raramente é aquilo que parece...gostei muito do filme!!!