segunda-feira, 1 de dezembro de 2003

poezine








poezine é um encontro de revistas portuguesas contemporâneas de poesia: aquilo, bumerangue, diVersos, hífen, inimigo rumor, oficina de poesia, palavra em mutação, plágio, relâmpago e poesia visual.
no último sábado proporcionou-se um colóquio e uma mesa-redonda.
a grua em frente ao museu dos transportes urbanos de coimbra parecia dar o mote da poesia em construção.
perguntava joão da costa domingos quantas destas irão permanecer como referência ao lado de orpheu e outras. para algumas não interessa a resposta. o conflito é a palavra-chave e a razão de existência para muitas. todas diferentes nas origens, nos meios, na localização geográfica, na periodicidade, na atenção dada à imagem e nos poetas que apresentam. entre poetas de referência e emergentes quase todas se orgulham de uns e outros.

destaque para alguns projectos singulares:
a relâmpago, surgida de uma vontade testamentária de luis miguel nava confiada a gastão cruz;
a inimigo rumor extensão da revista brasileira de carlito azevedo que desde o nº 11 contempla redacção portuguesa com coordenação de osvaldo manuel silvestre e poesia lusa, recusando veementemente o conceito de poesia luso-brasileira;
a oficina de poesia, resultado do laboratório de graça capinha e do curso livre de poética e escrita criativa na faculdade de letras da universidade de coimbra;
a diVersos, fruto do encontro no estrangeiro de manuel resende, carlos leite, jorge vilhena mesquita e josé carlos marques que se apresenta como a única revista de poesia e tradução trazendo poetas de outro modo inacessíveis aos leitores portugueses como, por exemplo, os gregos modernos (mikhális katsarós, demóstenes agrafiótis, kariotókis ou nikos engonópoulos).
a bumerangue, de joão salgado de almeida, uma excelente revista vinda da cidade-berço que no último nº 4 (o quinto está quase quase a sair) apresentou um cuidado extraordinário na selecção e apresentação de trabalhos com destaque para os japoneses hisaki matsuura e junko takahashi e ainda, para o ucraniano evgueni daienine;
e por último, a plágio de antónio gil, césar zembla, hélio t e joão garcia, projecto viseense irreverente que tem como lema 'tous est nouveau rien de nouveau" e que gerou a maior curiosidade neste encontro.

poezine: encontro de revistas de poesia
29 de novembro a 6 de dezembro de 2003
organização: coimbra capital nacional da cultura 2003
museu dos transportes
coordenação (parabéns!): manuel portela e elisabete carvalho.

Sem comentários: